Esztergomi Roma Lap
Esztergomi Roma Lap
Men
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Roma Foglalkoztat Kht.
 
Vers

CIGNYDAL

Zrg az g s zg a szl
cignyasszony trakl
feje piros keszkens
zsr hajn a rossz kencs
lepedbe kti bugyrt
gy viszi a pereputtyt
cspn ktve cscske kett
nyakn lg a msik kett.
Hti jszg, pereputty:
pici rajk, jl aludj!
Mezk jnnek,erdsgek,
j vidkek, rossz vidkek
szp hazk,
zld hazk:
jr a szl s zrg az g.

Bs szederfa lldogl
pici rajk srdogl
bs szederfa naptl szrad,
cignyasszony ina frad
fra kti lepedjt
gy ringatja csecsemjt.
Blcst tartja: blcs a fa;
szedret adja: j a fa.
Ad tzet is szraz g:
mindentt csak hajt az g,
hogyha tz van: a tz g is
kerl hozz kis fazk is
kis fazk
nagy fazk
mindentt csak j az g.

gra kti lepedjt
gy ringatja csecsemjt:
"gi jszg, pereputty
pici rajk, jl aludj.
Mezk jnnek, erdsgek,
j vidkek, rossz vidkek:
teneked mind j vidk;
mindentt csak kk az g.
Ne felejtsd, hogy grul lettl
szederfa alatt szlettl
s mint a rpke mag az grul,
gy leszakadsz majd anydrul
se apd,
se anyd,
se orszgod, se tanyd."

Mesl neki rmeket,
dalol neki neket:
"gi jszg, pici llek,
milyen j neked az let:
hogyha jn a csnya szl,
pici rajk picit fl
ad tzet a szraz g:
kivrod a tavaszt.
Hogyha g a nap sugra
a gazdnak nagy a kra;
neked semmi, kis bolond:
mindentt csak hs a lomb:
Csebogr,
Csebogr,
a gazdnak csupa kr."

"Mezk jnnek, erdsgek,
j vidkek, rossz vidkek
teneked mind j vidk:
mindentt csak kk az g.
Erdn hogyha zsidt ltsz,
meg se nzed, nekiltsz.
Mezn hogyha lnyra lelsz,
meg se krded, gy lelsz.
Nem hiba grul lettl
szederfa alatt szlettl
s mint rpke mag az grul,
s mint a rpke mag az grul,
gy leszakadsz majd anydrul
se apd,
se anyd,
se orszgod, se tanyd."

Babits Mihly(1911)

 
Chat
Nv:

zenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Cigny mesk magyarul
Cigny mesk magyarul : Betyr volt-e Cigny Jska?

Betyr volt-e Cigny Jska?

  2006.09.26. 12:27

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy szegny cigny...

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy szegny cigny. Mindenki gy hvta, Cigny Jska. Tlen-nyron storban lakott a faluvgen, kettecskn a felesgvel, mert gyermekk nem volt.

Jska egyszer felvette subjt, s bement a vrosba elintzni egyet s mst. Mikor hazafel tartott, megeredt az es, s a subja alaposan megzott. Es utn, mikor kisttt a nap, Jska levetette a subjt, rakasztotta egy kknybokorra, hadd szradjon meg. Nzte, nzte s elgondolkozott:

"Ha n ezt a subt gy tudnm levenni arrl a kknybokorrl, hogy a bokor meg se rezdlne, bizonyra nagy betyr lenne bellem!"

Megprblta, levette. A bokor ugyan megmozdult, de azt kpzelte, egy levele sem rezdlt meg.

"Jl van, Jska - gondolta magban -, a bokor meg sem rezdlt, teht j ton haladsz a betyrsg fel!"

Bemegy a felesghez, s azt mondja:

- Hallod-e, te Margit, mondok n neked valamit!

- Mit mondasz nekem, Jska? - krdezte az asszony.

- Azt mondom neked, Margit, hogy n egy nagy betyr vagyok!

- Ugyan, Jska, milyen nagy betyr lehetsz te, mikor vilgletedben nem bntottl senkit, s mg egy tt sem loptl?!

- Ebben igazad van, de azrt n mgis azt mondom, hogy nagy betyr vagyok! Most azonnal eredj el a kirlyhoz, s mondd meg neki, hogy a te urad, Jska nagy betyr!

- Ugyan, des uram, mi jut eszedbe? - ijedezett az asszony.

- De bizony menj el azonnal a kirlyhoz, s tedd, amit mondtam!

Mit volt mit tennie, Margit felltztt szpen, s elment a kirlyhoz. Ksznt illendkppen:

- Szerencss j napot kvnok, felsges kirlyom!

- Mi jratban vagy? - krdezte a kirly.

- n, felsges kirlyom, abban a jratban vagyok, hogy bejelentsem az uramat magnl, mert az uram egy nagy betyr. maga mondta, hogy jjjek azonnal, s jelentsem be felsgednl az betyrsgt.

Megcsvlta a fejt a kirly, majd gy szlt:

- Ide hallgass, cignyasszony! Ha a te urad olyan nagy betyrnak tartja magt, menj haza, s mondd meg neki, hogy ha ma jjel tizenkt rra el nem lopja a htasparipmat, akkor a feje nem marad ott, ahol most van!

A cignyasszony nagy bsan hazaballagott. "No, Jska, most neked lttek" - gondolta.

- Voltl-e a kirlynl? - krdezi az ura, mikor belpett az ajtn.

- Onnan jvk.

- s mit mondtl a kirlynak?

- Azt mondtam a kirlynak, hogy az n uram, Jska: nagy betyr.

- s a kirly erre mit mondott?

- Azt mondta, hogy ha a te urad, Jska olyan nagy betyr, akkor jjel tizenkt rra lopja el a htasparipmat, mert klnben nem marad ott a feje, ahol most van.

Mrgeldtt Jska, nekitmadt az asszonynak:

- Ty, azt a rongyos...! Nem szgyellted magad?! Ht feljelentettl engem a kirlynl?

- Csihadj, h, mert mindjrt hozzd vgom ezt a fazekat! Ht nem te kldtl ervel, hogy menjek?

Addig-addig veszekedtek, prlekedtek, mg a vgn mgiscsak megbkltek. De az este kzeledett. Mit volt mit tennie? Most mr csak megprblja ellopni a kirly paripjt, mert ht nagyon jl rezte magt a feje a nyakn, ahol volt.

Elment, s vett egy zsk leveles dohnyt meg egy kulacs plinkt. A plinkba lomport kevert. Ilyen alaposan felkszlt, mert tudta, hogy a kirly paripjra tizenkt katona vigyz jjel-nappal. Mikor mindennel kszen volt, elindult, s meg sem llt a kirly istlljig. Ott az istll ablaka alatt megllt, s elkezdett kiablni.

- Magyar dohnyt, j leveles dohnyt vegyenek!

A katonk feltttk a fejket a kiablsra, kinztek az ablakon, s lttk, hogy Cigny Jska van ott. Kiszltak:

- Maga az, Jska bcsi?

- Igenis n vagyok!

- Jjjn mr be, Jska bcsi, hadd lssuk, milyen az a leveles dohny.

Cigny Jska bement, s megmutatta a portkjt. Megszagoltk, morzsolgattk. Mindegyik katona vett belle. Azonnal rpipltak, rettent md zlett nekik, alig gyztk dicsrni.

Pipzs kzben egyszer csak felshajt az egyik katona:

- De j volna e mell a dohny mell egy pofa j kissti plinka!

- rdgi szerencsd van, fiam - mondta Jska -, mert ppen van nlam.

- Ide vele! - kiltotta egyszerre tbb katona is.

- Igaz, hogy nem sok, de annyi taln jut - mondta Jska -, hogy mind a tizenketttket meg tudom knlni egy pohrkval.

Azzal elvette az veget, s sorra knlta a katonkat. Egyszval ami plinkja volt, sztosztotta kztk.

Mikor a katonk a plinkt megittk, szp sorjban mind a tizenketten elaludtak.

Jska ekkor odament a kirly paripjhoz, eloldotta a ktfkjt, s szp lassan, csendesen kivezette az istllbl. Mikor kirt, fellt a htra, s egsz hazig olyan vgan lovagolt, mintha csak volna a kirly. Mikor hazart, gy szlt a felesghez:

- Ltod, Margit, mgis elhoztam a htaspaript, pedig tizenkt katona vigyzott r!

Felesge azonban nem rlt Jska gyessgnek.

- Nagy bajok lesznek ebbl, meglsd - mondta neki aggdva.

De Jska r sem hedertett. A lovat egy fhoz kttte, jl bevacsorzott s lefekdt.

Mikor a kirly reggel felkelt, kinyitotta az ablakt, kiknyklt, s megnzte, milyen az id, ltja m, hogy ott legel a paripja a falu vgn, kiktve Cigny Jska stra eltt! Azonnal elkldtt egy katont Margitrt.

Mit volt mit tennie, felltztt szpen a cignyasszony, s ment a kirlyhoz a katonval.

- Megjttem parancsra, felsges uram!

- Te cignyasszony, neked volt igazad, mikor azt mondtad, hogy az urad, Jska nagy betyr! Most mr magam is elhiszem, mert elvitte a htasparipmat. Ht ha elvitte, legyen vele boldog, legyen az v. Megrdemli, mert gyes volt. Tizenkt katona vigyzott a lra, de mind a tizenkettt kijtszotta! Most menj haza, s mondd meg az uradnak, hogy ha el tudta lopni a htasparipmat, akkor ma jjel tizenkt rig lopja ki az gybl a papot, hozza a palotmba, klnben a feje nem lesz ott, ahol most van.

Hazamegy nagy bsan Margit. Mondja otthon az urnak, mit mondott a kirly. Mikor Jska hallotta, mit kell tennie, bizony megvakarta a fejt. Most mr mindegy, ezt is vgre kell hajtani, gondolta magban.

Kiment a patakhoz, s fogott egy pontyot, majd elvett egy gyertyt s egy zskot. Mikor beesteledett, elment a pap ablaka al. A gyertyt meggyjtotta, beletette a hal szjba, a msik kezben pedig tartotta a zskot. Mikor a gyertya gett, bal kezben felemelte a zskot, jobb kezben a halat a gyertyval, s elkiltotta magt:

- Aki be akar menni a mennyorszgba, bjjon a zskba!

Fell a pap, hogy mifle beszdet hall, de nem szl semmit.

Jska msodszor is elkiltotta magt, mg hangosabban.

A pap mg jobban flel, de nem szl.

Jska harmadszor megint elkiltotta magt:

- Aki be akar menni a mennyorszgba, bjjon a zskba!

Gondolta a pap, ennek fele se trfa, kikiltott:

- n akarok!

Felugrott az gybl, kinyitotta az ablakot. Cigny Jska gyorsan eldobta a halat gyertystul, a zskot az ablak al tartotta, a pap szpen belebjt. Jska gyorsan be akarta ktni a zsk szjt, de a pap hosszabb volt mint a zsk, gyhogy a feje kimaradt.

"Semmi baj - gondolta Jska -, az a fontos, hogy a pap megvan."

Azzal uzsgyi, vesd el magad, futott egyenest a kirlyhoz! Hzta a papot a lbnl fogva, fel a grdicsokon, s ahogy hzta felfel, a pap feje oda-odatdtt egy-egy grdicshoz.

- Jaj, jaj a fejem! - panaszkodott szegny. - Messze van mg a mennyorszg?

- Mg egy-kt koppans, s itt vagyunk a kapujban, tisztelend uram - biztatgatta Cigny Jska.

Kzben felrt a kirly szobjig, kinyitotta az ajtt, s szerencss j estt ksznt.

- Teljestettem a kvnsgt, felsges kirlyom! Elhoztam a papot az gybl.

Mikor a pap ltta, hogy a kirly szobjban van s nem a mennyorszgban, nagy szgyenben mg ksznni is elfelejtett, jobbnak ltta, ha gyorsan futsnak ered. Nemcsak hazig futott, hanem mg a falubl is kifutott rkre; valahol a hetedik hatrban kttt ki.

- Noht, Jska, nem hittem volna - mondta a kirly -, mikor felesged, Margit azt jelentette, hogy te nagy betyr vagy! Most mr elhiszem!

Jska csak forgatta a kalapjt, a kirly pedig folytatta:

- Szerencssen elloptad a htasparipmat, neked adom, nem sajnlom, legyl vele boldog! Amirt pedig a papot elloptad, no, abba a zskba, amelyikben cipelted, rakhatsz magadnak annyi aranyat, amennyit elbrsz!

Elkeseredett Jska magban, hogy csak ilyen kis zskot hozott, de amikor telerakta, olyan nehz lett az aranytl, hogy meg sem tudta billenteni, gyhogy csak fl zsk aranyat tudott hazavinni a htn.

gy gazdagodott meg hirtelen Cigny Jska. A pnzt megbecslte, nem szrta el, nem itta el. Vett magnak fldet, takaros hzat, tanyt, szp j ruhkat meg egy hintt a pariphoz! gy ltek, mint hal a vzben, s mg mig is lnek, ha meg nem haltak.

 
IDZET

"Nem egyformn st-e a nap az egsz vilgra- Nem egyformn llegznk-e-
Nem szgyen-e, hogy csak hrom nyelvet tntetsz ki, s az azokat nem ismerket vaksggal
s sketsggel vdolod- Mondd, tnyleg azt hiszed, hogy Isten gymoltalan,
s kptelen arra, hogy egyenlnek tegye meg teremtmnyeit, vagy hogy rosszindulatbl nem teszi-"
(Konstantin a filozfus, 9. szzad)

 
Naptr
2025. Mjus
HKSCPSV
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
<<   >>
 
ra
 
Idjrs
Magyarorszg idjrsa
A rszletekrt klikk a kpre.
 
Linkek
 
Elrhetsgeink
 


2500 Esztergom,
Angyal u. 2

 


06-33/404-003

 


romakht@freemail.hu

 
A MAI NAP
 
Szmll
Induls: 2006-09-20
 

A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    &#10024; Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott &#8211; ismerd meg a &#8222;Megóvlak&#8221; címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG