Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon szeg�ny cig�ny. Annyi gyereke volt, mint szit�n a lyuk. Bizony sokszor el�fordult, hogy nem tudott nekik enni adni. Egyszer b�nat�ban a fejsz�t a v�ll�ra tette, s elindult, hogy agyon�sse az Istent, ami�rt annyi gyereket adott neki, ennival�t pedig nem ad az �rtatlanoknak. Ahogy megy, mendeg�l, tal�lkozik egy nagyon �reg koldussal. R�k�sz�n illend�k�ppen:
- Szerencs�s j� napot, kedves �regap�m!
- Adjon isten neked is. Hov� m�gy, te szeg�ny ember?
- Hov� megyek, hm, hm, hm? Megyek az Istent agyon�tni!
Mert annyi gyereket adott, hogy nem tudok vel�k mit kezdeni. Nemcsak hogy p�r�n vannak, de m�g enni sem tudok nekik adni!
- Ne menj sehov�, te szeg�ny ember! Itt van ez a tarisznya, neked adom. Eredj sz�pen haza, �s mondjad neki: Uccu, �des tariszny�m, add ki a magad�t!
Fogta a szeg�ny ember a tariszny�t, megk�sz�nte az �reg koldus j�s�g�t, �s elindult hazafel�. �tk�zben egy k�thoz �rt. Letelepedett megpihenni. Gondolta mag�ban:
"Megpr�b�lom, milyen tariszny�t adott az �reg" - s �gy sz�lt a tariszny�hoz:
- Uccu, �des tariszny�m, add ki a magad�t!
H�t, csod�k csod�ja, annyi enni- �s innival� termett a k�tn�l, hogy azt sem tudta, melyikhez fogjon el�bb. Mikor j�llakott, a marad�kot sz�pen berakta a tariszny�ba, �s elindult hazafel�.
Mikor haza�rt, azt mondja a feles�g�nek:
- Hallod, asszony! Annyi a gyermek�nk, hogy nem f�rnek a szob�ba. �lj le v�l�k az udvaron kar�jban, a t�bbit b�zd r�m!
Mikor m�r ott �lt az eg�sz csal�d, �gy sz�lt a tariszny�hoz:
- Uccu, �des tariszny�m, add ki a magad�t!
A tarisznya j�l kit�lalt nekik: ettek-ittak torkig. A szeg�nyember�k nagyon boldogok voltak. Egy napon az ember azt mondja a feles�g�nek:
- Menj el a kir�lyhoz, h�vd el eb�dre, ha m�r el�rt�k, hogy minden�nk van, hisz � is kom�m az egyik gyerek ut�n.
Ment is az asszony, de a kapun�l nem akart�k beengedni; hi�ba mondta szeg�ny feje, hogy f�ls�ges kir�ly kom�j�val akar besz�lni.
Jelentett�k a kapu�r�k a kir�lynak, hogy egy rongyos cig�nyasszony �ll a kapuban, �s minden�ron vele akar besz�lni. Elmegy a kir�ly a kapuba, az asszony mindj�rt mondja neki, hogy fels�ges kir�lyom, �gy meg �gy, az�rt j�tt, hogy megh�vja eb�dre. Sz�rny�s�ges haragra gerjedt a kir�ly, elzavarta az asszonyt, m�g a kuty�j�t is r�usz�totta.
Hazamegy nagy b�san a szeg�ny asszony, elpanaszolja az ur�nak, hogyan b�ntak vele, a kir�ly j�form�n meg sem hallgatta, s m�g a kuty�j�t is r�usz�totta.
- Hej, a mindens�gedet, te �gyetlen asszony! - t�madt neki az ura. - Menj vissza a kir�lyhoz, csak annyit mondj neki, hogy �n h�vatom! Ha nem j�n el, a h�zamn�l nincs t�bb� helye.
Visszament szeg�ny asszony a kir�lyhoz, rim�nkodott neki:
- Kedves kom�m! Kir�ly aty�m! Fels�ges uram! - mondta, ahogy esz�be jutott. - Gyere el hozz�nk eb�dre, ne sz�gyelld magad, hogy szeg�nyek vagyunk! Ha nem j�ssz el, megb�nod: az uram elcsap a h�zt�l.
- No, h�t nem v�gom vissza a kom�mnak a szav�t! �sse k�, holnap elmegyek eb�dre.
A szeg�ny asszony hazament, jelentette az ur�nak, hogy holnap d�lben j�n a kir�ly. A gyerekeket idej�ben felrakt�k a padl�sra, hogy ne l�batlankodjanak.
J�tt is m�snap a kir�ly!
- J� napot, kom�m! K�r�sedre megj�ttem - k�sz�nt be illend�k�ppen.
- K�sz�n�m, kom�m! �lj le, foglalj helyet - tess�kelte beljebb a szeg�ny ember. - Hozd be, asszony, a tariszny�t!
Az asszony behozta, letette az asztalra.
- Uccu, �des tariszny�m - mondja neki a gazda -, add ki a magad�t, de olyat �s �gy, hogy a kir�lynak ter�tesz! H�t lett is ott olyan ter�t�k, hogy a kir�ly sem l�tott hasonl�t. Mindenf�le finom pecsenye, m�g gy�m�nttal t�lt�tt malac, hurka is nyomtat�sul! �lm�lkodott a kir�ly, cs�v�lta a fej�t, majd leesett a fej�r�l a korona.
- �des kom�m, hogyan tudt�l nekem ilyen asztalt ter�teni? Nem f�lsz, hogy j�n valaki, �s ellopja t�led a csudatariszny�t? Tudod mit? Add nekem ezt a tariszny�t, �n cser�be k�ld�k neked t�z szek�r f�st�lt diszn�h�st, mindennap egy �kr�t, s�t, lisztet: sz�val mindent, ami a konyh�ra kell; be is hordatom neked, csak gy�zz�n a feles�ged s�tni-f�zni! S�t, ezenk�v�l felruh�zom sok cs�r� gyermeked; mert igaz-e, nem �r semmit, ha ennival�d van, a gyermekeid pedig meztelenek?
A szeg�ny ember nem sokat k�rette mag�t: odaadta a kir�lynak a tariszny�t. A kir�ly megtartotta a szav�t, a szeg�ny ember boldog volt, mert gyermekei t�bb� nem cs�r�n szaladg�ltak. A kir�ly pedig nagyon b�szke volt a tariszny�ra. Egy napon kihirdette az orsz�gban, hogy mindenki menjen hozz� eb�dre. �zent a szeg�ny cig�nynak is: j�jj�n hozz� k�lyh�t f�t�getni, legal�bb �gy neki is le-leszottyan egy s m�s.
Elfelejtettem mondani, hogy a kir�ly hamarost megtagadta �g�ret�t, s nem k�ld�tt se �lelmet, se ruh�t a szeg�ny embernek. Mikor az panaszkodni akart, be se engedt�k a kapun. Fogta mag�t, fejsz�j�t v�ll�ra tette, s elindult vissza az Istenhez. Meg is tal�lta. Elpanaszolta baj�t: majd meghalnak a gyermekei �hen, mert nem k�ld most m�r se ruh�t, se �lelmet a kir�ly!
- Sose b�sulj - mondta az Isten. - Itt van egy m�sik tarisznya, ez ugyan�gy megteszi, mint az els�.
Megk�sz�nte a szeg�ny ember, �s elindult hazafel�. Mikor a k�thoz �rt, gondolta, kipr�b�lja a tariszny�t, �s �gy sz�lt:
- Uccu, �des tariszny�m, add ki a magad�t!
Ahogy ezt kimondta, annyi p�lca ugrott ki a tariszny�b�l, mint �gen a csillag, �s mind a szeg�ny cig�nyt �t�tte-verte eg�sz addig, m�g k�nj�ban esz�be nem jutott:
- Uzsgyi, vissza a tariszny�ba!
Erre visszamentek a tariszny�ba. �gy menek�lt meg szeg�ny feje. De alig tudott hazamenni.
"No, most kipr�b�lom a csal�don - gondolta -, vajon igaz-e ennek a tariszny�nak a tudom�nya." H�t igaz volt! A rajk�kat is alaposan elvert�k a p�lc�k, hi�ba szaladtak fel a padl�sra.
A szeg�ny ember akkor fogta a tariszny�t, s elindult vele a kir�lyhoz. �ppen nagy mulats�g, eszem-iszom volt ott. A szeg�ny ember be�vakodott, �s titokban kicser�lte a k�t tariszny�t (a r�gi tariszny�t odaadta a feles�g�nek, vigye haza). Jav�ban sz�lt a muzsika. Kir�lyok, hercegek, gr�fok, b�r�k asztalhoz �ltek, �s v�rt�k a ter�t�st.
Akkor a kir�ly nagy b�szk�n ki�llt a tr�nra, megbiztatta tariszny�j�t:
- Uccu, �des tariszny�m, add ki a magad�t!
Lett azt�n ott haddelhadd! A p�lc�k k�kre-z�ldre p�f�lt�k a vend�geket: ki ajt�n, ki ablakon �t menek�lt el�l�k. M�r-m�r a kir�lyra is sor ker�lt, amikor a szeg�ny ember, vagyis a kir�ly kom�ja visszaparancsolta a botokat. De az�rt csak sz�gyenben maradt a kir�ly. A szeg�ny cig�ny�k m�g most is �lnek, ha meg nem haltak.